San Lupo walczy o przetrwanie z wirusem. Ish zdaje sobie sprawę, że odpowiedzi na temat przyszłości ludzkości mogą nie znajdować się w jego książkach i znajduje tajny projekt Joey’a.