Podczas zwiadu Danziger, Bess i Morgan znajdują kolorowe kwiaty, z których wydobywa się dziwny złoty pył. Wkrótce okazuje się, że pyłek kwiatowy przenosi groźną chorobę.