Podczas zmagań z tajemniczą chorobą koloniści odnajdują szczątki statku zwiadowczego z kilkoma działającymi komorami krionicznymi. Wkrótce okazuje się, że dwoje spośród zamrożonych członków załogi nadal żyje.