W obozie pojawia się Mary wraz z Terranami, którzy pragną odwetu na Bess, Morganie i Yale’u. Tymczasem koloniści usiłują złamać kod blokady.