Kobiety z Moya udają się do martwego Lewiatana, aby kupić dla Moyi czujnik, który pozwoli jej wyglądać na inny statek. Tam Aeryn i Sikozu szpiegują tajne spotkanie Strażników Pokoju i Scarran.