Scorpius zapisuje D’Argo, Crichtona i Rygela na obóz treningowy, podczas którego uczniowie uczą się dyscypliny umysłowej, walcząc w sztucznym środowisku.