Moya zabiera szczątki Talyna do świętego miejsca pochówku, gdzie D’Argo jest zmuszony zniszczyć zbuntowanego Lewiatana atakującego inne statki.