Rygel kradnie kapsułę transportową i udaje się do dowódcy sił pokojowych, aby zdradzić pozostałych. Jednak w końcu wraca do Moya z Craisem, który chce azylu. Crichton postanawia zniszczyć bazę Gamac Scorpiusa, aby dać Moyi czas na ucieczkę.