Po przesłuchaniu kobiety, która napadła na Brendana, Kat znów szuka Josha, ale zamiast niego staje twarzą w twarz z ostatnią osobą, którą spodziewała się zobaczyć.