Dr Gajda przyjmuje na oddział trzynastolatka, którego przygniotła sztanga. Ma on stłuczony obojczyk. Tymczasem dr Wójtowicz bada dziewczynę, którą narzeczony przez przypadek postrzelił z wiatrówki.