Pod opiekę Wójtowicza trafia robotnik, który złamał rękę. Chłopak liczy, że lekarze szybko mu pomogą, by mógł wrócić do pracy. Na oddziale znajduje się też Adam, który zamierzał okraść sklep.