Pogotowie przywozi do szpitala pobitą 65-latkę. Kobieta od kilku tygodni jest maltretowana przez chorego psychicznie syna. Do szpitala trafia 5-letni Antoś. Chłopca męczy kaszel i duszność.