Wójtowicz zajmuje się 10-letnim Filipem. Chłopiec miał wypadek podczas jazdy na quadzie. Do szpitala zgłasza się także student, Jacek. Mężczyzna zasłabł w pracy. Przyjmuje go doktor Wajman.