6-latka złamała sobie rękę. Wkrótce do szpitala dociera jej brat, który zajmuje się rodzeństwem po śmierci matki. By móc wykonywać wszystkie obowiązki, pije kawę i napoje energetyczne.