Mężczyzna przyprowadza do szpitala syna. 20-letni chłopak został pobity. Zajmuje się nim Wójtowicz. Pacjent próbował ukraść samochód, ale właściciel przyłapał go na tym i dotkliwie zranił.