Podczas słynnej imprezy księcia Phillippe’a na jaw wychodzi zdrada. Guzmán i Samuel są o siebie coraz bardziej zazdrośni. Zachowanie Patricka prowadzi do konfliktu.