Rodzina Bundych spędza noc w sklepie obuwniczym, w którym pracuje Al. Kelly musi uciekać się do wymyślnych sztuczek, żeby móc się stamtąd wyrwać.