Arcadio zaprowadza w Macondo liberalne rządy, podczas gdy Aureliano próbuje odbić pułkownika z rąk konserwatystów. Widmo majaczącej wojny w końcu staje się realne.