Arcadio zostaje dyrektorem szkoły, a Pilar ma ważną wiadomość dla Aureliano. Remedios wypełnia radością dom rodziny Buendía — do czasu aż wydarza się tragedia.