Tajemnicza dziewczynka sprowadza na mieszkańców Macondo dziwną chorobę. José Arcadio fascynuje się aparatem Melquiadesa. Rebeca i Amaranta konkurują o względy Pietro.