Data gwiezdna: 45470.1 Klęska żywiołowa w jądrze słońca systemu grozi zniszczeniem kolonii genetycznie zmodyfikowanych ludzi na bezludnej planecie. Jednak interwencja załogi może przynieść więcej szkody niż pożytku.