Data gwiezdna: 42609.1 Dziwne źródło zasilania wyłącza systemy komputerowe Enterprise, uszkadza programowanie Danych i pozostawia statek i załogę podatnym na atak Romulan.