Zaskakująca zmiana kolejności zawodników psuje strategię opracowaną przez panią Arię dla Japończyków. Gawain i Lancelot są jednak gotowi sprostać wyzwaniu.