Zagubiony w Tokio Gawain spotyka ponurego młodego golfistę, który pokazuje mu drogę do domu Kirii i udziela cennej lekcji na temat golfa.