Różnice charakterów utrudniają wspólne śledztwo Johna i Pera, a wścibska dziennikarka tylko zwiększa presję.