Zawodowe zobowiązania kolidują z planami Noah i Joanne, którzy chcą zrobić następny krok w swoim związku. Problemy rodzinne zbliżają Sashę i Morgan.