Peña planuje kolejną tajną operację ujęcia ważnego członka kartelu z Cali, ale podczas poszukiwań może zabraknąć mu czasu.