Pablo po latach odnawia kontakt z członkiem rodziny. Życie Judy Moncady jest w niebezpieczeństwie. DEA i CIA nie potrafią wypracować wspólnej strategii walki z Los Pepes.