Po aresztowaniu Pabla rodzina ponownie łączy siły — wrogowie nie są tym zachwyceni. Steve i Connie kłócą się o bezpieczeństwo.