Podążając za ostatnimi współrzędnymi ze statku Black Root Dutch i D’avin trafiają na napromieniowaną planetę, na której znajdują opuszczony ośrodek szkoleniowy Hullenów.