Transmisja Khlyena z Czerwonego 17 prowadzi Dutch, D’avina i Alvisa do placówki badawczej na Arkinie, a Johnny i Pawter odkrywają pewien sekret na temat Starego Miasta.