John chowa się przed toksyczną burzą i trafia na niebezpiecznych kryminalistów. Dutch i D’avin, uwięzieni razem, muszą poradzić sobie ze swoimi emocjami.