Jedno aresztowanie zaburza życie w całym Quadzie. Dutch i John wybierają się na przyjęcie dla dyplomatów, jednak D’avin ma inny pomysł na zachowanie pokoju.