Podczas lotu na planetę Asgardów, Hala, Carter i Teal’c zostają zaatakowani przez Replikatory, które biorą Carter do niewoli. Dr Weir i Jackson próbują negocjować traktat z Władcami Systemów.