Z pomocą Daniela Teal’c widzi, że Rya’c i Bra’tac są przetrzymywani w obozie śmierci Goa’uldów. Wyrusza wraz z zespołem SG-1, by uratować syna i mentora, ale czy zdoła pokonać swoje lęki na czas?