SG-1 testuje „kosmiczne” opaski na nadgarstki, zyskując niezwykłą siłę i szybkość. Podczas misji z nowymi zdolnościami dostają wstrząsającą nauczkę.