Szakal i Bianca udają się do Tallina przed ogłoszeniem UDC. Szakal musi użyć wszystkich swoich podstępów, przygotowując się do oddania strzału.