Monk bada sprawę domniemanego samobójstwa na pokładzie łodzi podwodnej. Jest przerażony, gdy wraz z Natalie zostaje uwięziony pod wodą.