Połączenie neuronowe uruchamia niebezpieczną usterkę, a załoga zaczyna obracać się przeciwko sobie, chowając się w pustej przestrzeni, aby utracić GA.