Załoga budzi się, by znaleźć się więźniami w Galaktycznym Ośrodku Zatrzymania Hyperion-8 Maksymalne Bezpieczeństwo.