Zespół zajmuje się śmiercią młodej dziewczyny. Okazuje się, że była to studentka Raya’a i prowadziła śledztwo w sprawie niewyjaśnionych morderstw.