Grissom i jego zespół staczają bitwę z własną grypą, gdy zostają wzywani przez prokurator Klein do zbadania śmierci kilku kluczowych świadków, którzy mieli zeznawać w procesie niebezpiecznego gangu panującego na ulicach Las Vegas.