Poszukiwania zabójcy Jasona prowadzą donikąd, a Helen musi walczyć o własne życie. Sam dostaje pogróżki od byłego pracodawcy.