Kiedy atak z Cylonów niszczy większość zasobów żywnościowych floty, Galactica musi wymieniać sprzęt na ziarno na wiejskiej planecie nękanej przez Borayów, grupę maruderów.