Kiedy Apollo i Starbuck znajdują prymitywny statek sypialny z mężczyzną, kobietą i czwórką dzieci, spekulacje rozprzestrzeniają się w flocie, że ludzie pochodzą z Ziemi.