Lochley dowodzi Babilonem 5, a Byron prosi ją o azyl na pokładzie. Zabójca zobowiązuje się zabić Sheridana podczas jego inauguracji.