Grupa Bulmy nieoczekiwanie otrzymuje pomoc. Tymczasem na żądanie Żandarmerii Glorio i inni muszą wylądować i poddać się inspekcji.