Narodziny dziecka jednoczą Rzym i Egipt, stawiając Kleopatrę w korzystnej sytuacji, dopóki szokujące morderstwo nie burzy spokoju.