Policja zaczyna podejrzewać pracownicę banku, Zarah, o… coś. Tymczasem Jim i Jack przyjmują nieoczekiwanego gościa, a Lennart postanawia wykorzystać swój urok.