Spike i Jet dostają mniej, niż się spodziewali, i wyruszają do Nowej Tijuany śladem kolejnej „głowy”. Jednak nie tylko oni mają taki plan.